Términos y condiciones
Aceptación del producto por parte del comprador
La aceptación del envío de las mercancías ("Productos") especificadas en la orden de compra adjunta ("Orden de Compra") de Idaho Milk Products, Inc, una corporación de Idaho, por parte del comprador ("Comprador") se considerará de forma concluyente una aceptación incondicional de los términos y condiciones establecidos en este documento. Cualquier condición diferente, contradictoria o adicional contenida en un acuse de recibo, factura, presupuesto, especificación u otro documento del Comprador se rechaza expresamente por la presente, a menos que Idaho Milk Products y el Comprador lo aprueben expresamente por escrito antes del envío de los Productos. Estos términos y condiciones, junto con la Orden de Compra y la confirmación escrita de la misma ("Confirmación de Pedido"), constituyen el acuerdo completo y definitivo entre Idaho Milk Products y el Comprador para la venta del Producto, con exclusión de cualquier declaración o escrito anterior o contemporáneo.
Órdenes de compra
Cada orden de compra deberá adoptar la forma de una comunicación escrita o electrónica confirmada por ambas partes y deberá contener todos los elementos de datos enumerados en la política de recepción de órdenes de compra de Idaho Milk Products. Idaho Milk Products deberá recibir las órdenes de compra al menos cinco (5) semanas antes de la fecha de entrega.
Recogida por parte del comprador
El Comprador hará todo lo posible para garantizar la recogida rápida y oportuna del Producto para su envío en la planta de fabricación o almacén exterior de Idaho Milk Products, durante el horario comercial normal de Idaho Milk Products. Si, a petición del Comprador o por cualquier otra razón de la que el Comprador sea responsable, la recogida se retrasa, Idaho Milk Products tendrá derecho a facturar inmediatamente al Comprador por el Producto a recoger y los costes y gastos incurridos, incluyendo pero no limitándose al almacenamiento a temperatura controlada adecuada hasta el momento de la recogida del Producto por parte del Comprador y los gastos de reprogramación del departamento de envíos. En caso de que el Comprador libere la retención o elimine la causa del retraso e Idaho Milk Products acepte restablecer la orden de compra en particular, Idaho Milk Products establecerá el nuevo calendario de recogida.
Precios
Además de la cantidad respectiva y del precio unitario del Producto, Idaho Milk Products podrá facturar al Comprador los cargos aplicables resultantes de solicitudes específicas realizadas por el Comprador.
Condiciones de pago
Las condiciones de pago se establecerán en la factura. Si el Comprador incumple las condiciones de pago de Idaho Milk Products, Idaho Milk Products podrá negarse a realizar nuevas entregas del Producto.
Transporte
Todas las entregas se realizan Free Carrier (FCA) desde las instalaciones de Idaho Milk Products situadas en Jerome o almacenes exteriores, a menos que se indique expresamente lo contrario en la Confirmación de Pedido.
Documentos de envío
Cada envío irá acompañado de los documentos de envío estándar, que incluirán el conocimiento de embarque, el manifiesto y el certificado de análisis de cada lote de productos enviados. Será responsabilidad del comprador confirmar el contenido del certificado de análisis.
Gestión de inventario y variaciones en la cantidad del envío
Idaho Milk Products sigue un sistema de gestión de inventario de primeras entradas, primeras salidas (FIFO) para asignar y enviar nuestros ingredientes lácteos. Cada lote de producción diario suele dar como resultado la creación de una paleta parcial. Estas paletas parciales se asignarán a los envíos en el orden en que se produjeron. Para eliminar por completo la complejidad del seguimiento de paletas de varios lotes, no combinamos paletas parciales para crear paletas completas.
Debido a la naturaleza de estos procesos de producción y gestión de inventario, su orden de compra puede cumplirse con un envío que esté dentro de +/- 400 libras de la cantidad original del pedido. Nos reservamos el derecho de realizar estos ajustes para garantizar el cumplimiento eficiente y oportuno de los pedidos. Al realizar un pedido de compra con nosotros, usted reconoce y acepta esta posible variación en el peso del envío. Esta variación no se aplicará a los pedidos prepagados ni a los envíos LTL.
Si tiene algún requisito o inquietud específica con respecto a su pedido, comuníquesela a nuestro equipo de atención al cliente en el momento de realizar el pedido. Haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades dentro de las limitaciones de nuestro sistema de gestión de inventario.
Inspección
Tras la entrega del Producto, el Comprador deberá inspeccionarlo en busca de cualquier daño visible o disconformidad en el plazo de tres (3) días laborables. Cualquier reclamación relativa a daños o incumplimiento de las especificaciones deberá presentarse dentro de dicho plazo y deberá incluir pruebas fotográficas de los daños, así como fotos tomadas antes de la descarga que muestren claramente el estado en que se recibió el Producto, incluidos el número de remolque y el número de precinto.
El Comprador se compromete a seguir las instrucciones de Idaho Milk Products para la devolución u otra disposición del Producto rechazado.
Calidad y pruebas
Se debe notificar a Idaho Milk Products antes de realizar cualquier prueba de seguridad alimentaria adicional (es decir, patógenos, toxinas, antibióticos, pesticidas, etc.) o pruebas que puedan tener implicaciones reglamentarias. El producto debe mantenerse hasta que se completen las pruebas adicionales y se confirmen los resultados como aceptables. Las pruebas adicionales más allá de lo que se informa en el Certificado de Análisis deben completarse antes de que el producto se procese aún más.
Confidencialidad
Los precios y especificaciones de los productos se mantendrán confidenciales y no se revelarán a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de Idaho Milk Products.
Sin derechos de reventa
El comprador no tendrá derecho a revender el producto a terceros, a menos que se acuerde previamente por escrito.
Fallo en el cumplimiento
Ni Idaho Milk Products (IMP) ni el Comprador se considerarán en situación de incumplimiento, ni serán responsables ante la otra parte, por cualquier incumplimiento en la entrega o aceptación de la entrega del Producto de conformidad con la Orden de Compra, si dicho incumplimiento se debe a: un caso fortuito; acciones u omisiones atribuibles a la otra parte; circunstancias fuera del control razonable de cualquiera de las partes; retrasos o interrupciones en el transporte; problemas de producción, incluyendo escasez de material, fallos o averías en los equipos; retrasos debidos al mantenimiento o modificaciones de la planta; actos de terrorismo; interrupciones laborales (equivalentes o no a una huelga); retrasos de los proveedores; escasez de materias primas o embalajes; o cumplimiento de leyes, reglamentos, acciones o restricciones gubernamentales (cada uno de ellos, un "Evento de Fuerza Mayor"), tanto si existen en el momento del acuerdo como si surgen con posterioridad.
La parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor deberá realizar esfuerzos comercialmente razonables para resolver el problema y reanudar la ejecución. Deberá notificar por escrito a la otra parte, sin demora injustificada, el inicio y la conclusión de dicho acontecimiento.
Divisibilidad
Cada una de las disposiciones de estas Condiciones Generales es divisible. Si alguna disposición se considera inaplicable, ilegal o inválida, tal determinación no afectará a la validez, legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes, todas las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto de conformidad con sus términos.
Garantías del producto
Idaho Milk Products garantiza al Comprador que:
(a) El Producto entregado se ajustará a las especificaciones de producto publicadas por Idaho Milk Products;
(b) A partir de la fecha de envío, el Producto no estará adulterado ni tendrá marcas falsas según las definiciones establecidas en la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos (21 U.S.C.§301 y siguientes) y la Ley Canadiense de Alimentos y Medicamentos, y no será un ingrediente alimentario prohibido en el comercio interestatal según la Sección 404 de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos;
(c)El Producto deberá ser de calidad buena y comercial, apto y seguro para su uso y consumo como ingrediente, durante la duración de su vida útil designada como indicada en la etiqueta; y
(d) El Producto se fabricará, envasará, almacenará y enviará de acuerdo con las Buenas Prácticas de Fabricación (BPF) aplicables, según lo establecido en los marcos normativos estadounidense y canadiense, y de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y locales pertinentes.
A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 8, IDAHO MILK PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE CAPACIDAD COMERCIAL O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
En caso de incumplimiento de cualquier garantía en virtud de la presente Sección 8, Idaho Milk Products deberá, a elección del Comprador:
(a) Sustituir el producto defectuoso y enviar el producto de sustitución a las instalaciones del Comprador a cargo de Idaho Milk Products; o bien
(b) Emitir un abono en la cuenta del Comprador por el importe pagado por el Producto no conforme.
Estos recursos constituirán el único y exclusivo recurso del Comprador ante cualquier incumplimiento de la garantía por parte de Idaho Milk Products.
EN NINGÚN CASO Idaho Milk Products SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DERIVADOS DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LOS GASTOS DE ALQUILER, LA OBTENCIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTOS U OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES.
Título
La titularidad y el riesgo de pérdida del Producto se transferirán al Comprador en el momento en que el Producto se cargue en el transportista designado por el Comprador en las instalaciones de fabricación de Idaho Milk Products situadas en 2249 South Tiger Drive, Jerome, Idaho, de conformidad con las Reglas Incoterms® 2020 aplicables.
Avisos
Cualquier notificación u otra comunicación requerida o permitida en virtud del presente Acuerdo se considerará suficiente si se realiza por escrito y se entrega por uno de los siguientes métodos: (a) entrega personal; (b) correo prepagado; o (c)correo electrónico. Las notificaciones se enviarán a la siguiente dirección:
IdahoMilk Products
2249 South Tiger Drive
Jerome, Idaho 83338
Correo electrónico: sales@idahomilk.us
Dicha notificación o comunicación se considerará recibida:
(a) en el momento de la entrega, si se entrega personalmente
(b) el segundo día hábil siguiente a la fecha de envío, si se envía por correo con franqueo pagado; o
(c) tras la confirmación de la recepción a vuelta de correo electrónico, si se envía por vía electrónica.
Legislación aplicable
Este acuerdo se interpretará y aplicará de acuerdo con las leyes del estado de Idaho, sin aplicación de su elección de legislación. Si cualquiera de las partes emprende alguna acción o procedimiento para interpretar o hacer cumplir alguna disposición del presente, la parte que prevalezca tendrá derecho a honorarios y costos razonables, incluidos los honorarios de abogados.
Jurisdicción y competencia
Las partes acuerdan que todas las acciones se presentarán en el Tribunal de Distrito del Quinto Distrito Judicial del Estado de Idaho, en y para el Condado de Jerome únicamente, y las partes consienten irrevocablemente a la jurisdicción de dicho tribunal y acuerdan que la competencia será exclusivamente en dicho tribunal.
Actualizado el 15 de junio de 2025